A Cátedra de Bioética de Fortaleza e o Conselho Regional de Medicina do Estado do Ceará (CREMEC) promoveram o lançamento do livro Primeiro Syllabus para a Educação Bioética da Juventude, em sua versão impressa, por ocasião do “V Fórum de Bioética”, ocorrido no dia 02 de junho de 2023, no Auditório do CREMEC.
O livro foi produzido pela UNESCO, em 2008, no contexto do “Programa para o Ensino da Ética”: o “Bioethics Core Currículum” (BCC), que inclui 15 princípios da Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos. O BCC responde à pergunta: O que deve ser ensinado? A Cátedra de Bioética da UNESCO (hoje, International Chair in Bioethics, instituição independente) desenvolveu um novo método para a educação em ética que responde à questão: Como a Bioética deve ser ensinada? O novo método consiste em alguns componentes básicos. Antes de tudo, renúncia ou abandono de longos discursos como instrumento de ensino da ética. Segundo, o estímulo ao envolvimento ativo dos estudantes no processo de discussão e tomada de decisões. Terceiro, a coleta de muitos casos de diferentes países e de uma variedade de culturas, a fim de formular um método universal de ensino que possa se adequar a qualquer lugar. Finalmente, após a discussão em sala de aula, o professor pode fornecer aos estudantes uma definição ou explicação do princípio ético estudado.
O Syllabus é projetado para a população geral de crianças e jovens, separados em quatro grupos etários, oferecendo diversos materiais educativos para cada grupo: crianças pequenas (3-5 anos); crianças do ensino fundamental (6-10 anos), adolescentes (11-14 anos) e jovens (15-19 anos). O livro destina-se a professores e educadores. Inclui materiais (histórias e jogos) e explicações metodológicas para seu uso.
A Cátedra de Bioética de Fortaleza, uma das unidades da Cátedra em Bioética (International Chair in Bioethics – ICB), foi instalada em 17 de setembro de 2018, na sede do Conselho Regional de Medicina do Estado do Ceará, tendo o Dr. Ivan Moura Fé na sua Coordenação. A tradução do livro Syllabus para a língua portuguesa foi uma de suas inciativas. A versão digital da tradução encontra-se no sítio eletrônico da ICB (https://www.int-chair-bioethics.org/library?pgid=l4ej5kvb-2ec8209f-e2c8-4f5d-af44-9306a72cb9be). No processo de tradução, os membros da Cátedra passaram a se reunir semanalmente, havendo a distribuição entre eles dos 81 capítulos da obra. Seguiram-se discussões de todo o grupo acerca das traduções individuais que iam sendo elaboradas.
Os tradutores do Syllabus para o Português foram os seguintes membros da Cátedra de Bioética de Fortaleza: Alberto Farias Filho, Helvécio Neves Feitosa, Inês Tavares Vale e Melo, Ivan de Araújo Moura Fé (Coordenador), José Ajax Nogueira Queiroz, Lúcio Flávio Gonzaga Silva, Rafael Dias Marques Nogueira, Renato Evando Moreira Filho, Roberto Wagner Bezerra de Araújo e Valéria Goes Ferreira Pinheiro.
O livro tem como grande objetivo o de contribuir no ensino e na formação em Bioética para os jovens, no intuito de ampliar os horizontes éticos da sociedade, almejando uma vida comunitária mais justa e fraterna. Os médicos interessados pela versão impressa poderão obtê-la na secretaria do CREMEC.
CÁTEDRA DE BIOÉTICA DE FORTALEZA / CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA DO ESTADO DO CEARÁ